Evolutionary adaptation to aquatic lifestyle in extinct sloths can lead to systemic alteration of bone structure
Abstract
Through phenotypic plasticity, bones can change in structure and morphology, in response to physiological and biomechanical influences over the course of individual life. Changes in bones also occur in evolution as functional adaptations to the environment. In this study, we report on the evolution of bone mass increase (BMI) that occurred in the postcranium and skull of extinct aquatic sloths. Although non-pathological BMI in postcranial skeleton has been known in aquatic mammals, we here document general BMI in the skull for the first time. We present evidence of thickening of the nasal turbinates, nasal septum and cribriform plate, further thickening of the frontals, and infilling of sinus spaces by compact bone in the late and more aquatic species of the extinct sloth Thalassocnus. Systemic bone mass increase occurred among the successively more aquatic species of Thalassocnus, as an evolutionary adaptation to the lineage's changing environment. The newly documented pachyostotic turbinates appear to have conferred little or no functional advantage and are here hypothesized as a correlation with or consequence of the systemic BMI among Thalassocnus species. This could, in turn, be consistent with a genetic accommodation of a physiological adjustment to a change of environment.
1. Background
It has been known since the nineteenth century that bone structure can change over the course of an individual's life in response to the pattern and magnitudes of mechanical loads and by other physiological processes [1,2]. While bone structure can adjust locally, for instance within an epiphysis (e.g. with exercise on the inclined surface [3]), within a bone (e.g. with tennis practice [4]) or in a region of the skeleton (e.g. with spaceflight under microgravity [5]), it has also been demonstrated that bone structure alteration can be systemic (relating to the entire organism). Indeed, Lieberman [6] showed experimentally that exercise can induce systemic cortical bone growth in pigs and armadillos, probably under the control of growth hormones.
Modifications of bone structure occur within evolutionary lineages of tetrapods (four-limbed vertebrates) as well (termed in this case evolutionary adaptations as opposed to those within the lifespan of an individual), probably as a result of selection for new lifestyles. For instance, the bones of flying species became lightweight [7], whereas those of shallow-diving aquatic species became heavier [8] (herein ‘aquatic’ will encompass both semi- and fully aquatic habits). The latter adaptation is associated with two forms of non-pathological bone mass increase (BMI), pachyostosis sensu stricto (increased morphological robustness) and osteosclerosis (increased bone density) [9]. BMI is the most commonly acquired bone structural adaptation to an aquatic environment, having evolved independently at least 20 times in tetrapods (amniotes reviewed by Houssaye [10]). The fact that BMI is such a common adaptation raises questions regarding which evolutionary mechanisms are involved in these acquisitions. BMI is viewed as a modification of bone structure in certain regions of the skeleton, probably as a functional adaptation for buoyancy and trim control [11]. The selection of a systemic bone structure alteration over the course of lineage diversification was hence never demonstrated. But it is noteworthy that a pachyosteosclerotic postcranium, along with a compact skull structure, including reduced but rather thick ethmoturbinates, are found in sirenians [11,12] (see further details in the Discussion).
Here, we use micro-computed tomography to investigate the endocranial structure of the extinct aquatic sloth Thalassocnus, known from the Neogene of western South America. The postcranial bone structure of this genus revealed the acquisition of an increasingly pronounced BMI from the earliest to the latest of its species, suggesting a progressive adoption of aquatic habits [13]. The skull, not routinely investigated in analyses of BMI, is here studied to (i) test if the BMI found in the postcranium of this genus also occurs in the cranium and (ii) explore other potential modifications of the endocranial anatomy that could be related to alterations of bone structure occurring during the evolution of this clade.
2. Material and methods
(a) Specimens
A dataset was built to investigate the evolution of the endocranial structure of the aquatic sloth Thalassocnus. All sampled specimens of Thalassocnus are from the Pisco Formation, Peru. Three species of the genus were sampled: T. natans (7 Ma, n = 1), T. littoralis (6 Ma, n = 3) and T. carolomartini (5 Ma, n = 2) [14,15]. In T. natans, the postcranium exhibits incipient BMI, whereas in T. littoralis BMI is intermediate, and in T. carolomartini the BMI is most strongly expressed, suggesting a gradual adaptation to an aquatic lifestyle [13]. For comparison, several extinct terrestrial sloths were sampled (one specimen per taxon), including Pelecyodon (Santa Cruz Formation, Argentina, Early Miocene [16]), Oreomylodon (Punín, Ecuador, Late Pleistocene) and Megatherium (Río Salado, Argentina, Pleistocene). Both genera of extant sloths (Bradypus and Choloepus) and another extant pilosan (the clade that comprises sloths and anteaters), Tamandua, were also sampled (one specimen per taxon). See electronic supplementary material, additional file S1 for the catalogue numbers of all specimens. Imperfect preservation precluded the acquisition of measurements for some fossils (see electronic supplementary material, file S1), but qualitative observations were possible for all specimens. All sampled specimens are skeletally mature as indicated by suture closure (see also electronic supplementary material, file S2).
(b) Data acquisition
The skulls of all specimens were scanned with micro-computed tomography at the AST-RX platform, Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN), Paris, France (http://www.ums2700.mnhn.fr/ast-rx/ressources). Greyscale 16-bit stacks of .tif files were acquired with a resolution ranging from 0.05 to 0.14 mm (depending on the size of the specimens). All raw measurements are available in electronic supplementary material, file S1.
(i) Ethmoturbinate mean thickness and relative occupancy
We limited our quantitative analysis to the ethmoturbinates, because the more anteriorly positioned maxilloturbinates were not preserved in all specimens (nasoturbinates were not identified). But the maxilloturbinates, cribriform plate and nasal septum were also described qualitatively. The raw stacks were opened with the Fiji package [17] (combination of ImageJ, here ImageJ2 v. 1.51 g and plugins [18,19]) and reoriented (see electronic supplementary material, files S2, S3, figure S1D). A coronal section was selected just anterior to the level of the most posterior dorsal separation of the olfactory bulbs (electronic supplementary material, file S3, figure S1). A square (two-dimensional) region of interest (ROI), here referred to as the ‘ethmoid ROI’, was defined and thresholded (see electronic supplementary material, file S2). The ethmoturbinate mean thickness and its standard deviation (mm) were acquired with the ‘Thickness’ routine of the BoneJ plugin [20]. The ethmoturbinate relative occupancy of the nasal cavity at the level of the olfactory bulbs represents the proportion of surface of the ethmoid ROI occupied by bone (‘Measure’ routine of the base of Fiji).
(ii) Skull roof compactness
A ‘skull roof’ ROI was defined to represent the overall compactness of the skull roof (see electronic supplementary material, files S2, S3 and figure S1D). The skull roof compactness was then measured within the skull roof ROI as for the ethmoturbinate relative occupancy of the ethmoid ROI (after thresholding; see above).
(iii) Cranial vault thickness
Using the oriented CT-scan stack (see above and electronic supplementary material, files S2, S3, figure S1A–C), we measured with Fiji the thickness of the cranial vault (in mm) at five standard locations, adapting the definitions of Lieberman [6]: supraoccipital anteromedial corner (for further precision, we selected the point of least thickness); maximum thickness of the nuchal region in the midsagittal plane; middle of the parietal (Lieberman [6] used the parietal eminence, but this structure is absent in pilosans [21]); bregma (average of parietal and frontal) and centre of the frontal along the midsagittal axis (the measure was taken internally up to the dorsalmost level of the frontal sinus on the corresponding coronal section).
(c) Statistical analysis
Data analysis was performed with RStudio v. 1.0.153 (using R v. 3.4.1 [22]). For each parameter, a correlation with body size was assessed using phylogenetic generalized least-squares linear regressions (gls function, nlme package [23]) with a within-group correlation structure based on the optimized phylogenetic signal index lambda (with the corPagel function, ape package [24]; see [25]). As a size proxy, we used tooth row length (from the mesial side of M1 to the distal side of M4), because it could be measured even on fragmentary specimens. For species represented by several specimens, the mean of each measurement was used.
Two timetrees were used for the phylogenetically informed analysis, representing the current main hypotheses regarding sloth phylogeny (see electronic supplementary material, file S2). The function contMap (phytools package REF) was used to map values of the skull roof compactness (using maximum likelihood for reconstruction of the ancestral states) onto the timetree. Graphics were produced with strap [26], ggplot2 [27], reshape [28] and cowplot [29] packages.
3. Results
(a) Ethmoturbinate thickness and relative occupancy
In all studied taxa, including the latest species of Thalassocnus, we observed well-developed and complex maxillo- and ethmoturbinates, the latter filling the whole ethmoid region of the nasal cavity. In non-aquatic pilosans (extant anteaters and sloths; figure 1a; electronic supplementary material, file S4; and extinct sloths) and the early species of Thalassocnus (T. natans, figure 1b; electronic supplementary material, file S5), the ethmoturbinates are thin, scrolled plates of bone (approx. 0.3 ± 0.1 mm thick; figure 2a; electronic supplementary material, file S1; see the Material and methods section for details on the measurements), as is generally the case in terrestrial and semiaquatic mammals. Accordingly, the ethmoturbinate relative occupancy (proportion of the area of the ethmoid ROI occupied by bone) is roughly 10–19% (figure 2b). By contrast, in the later species of Thalassocnus (figure 1c,d; electronic supplementary material, file S6), the ethmoturbinates are thickened (exceeding 1 mm of mean thickness, up to 1.5 ± 0.7 mm in T. carolomartini; figure 2a), forming, especially in the latest species, heavy scrolls that occupy roughly 40% of the area (figure 2b). A clear increase in ethmoturbinate mean thickness is apparent between the ancestral condition reconstructed for Thalassocnus and the most recent species of the genus (figure 3). Although not quantified, it can be stated that the maxilloturbinates (nasoturbinates not identified), cribriform plate and nasal septum are also conspicuously thickened in the latter species (figure 1d; electronic supplementary material, file S6).
(b) Skull roof compactness and cranial vault thickness
In the early species of Thalassocnus, T. natans (figure 1b), as in all arboreal (figure 1a; electronic supplementary material, files S4, S5) and terrestrial sloths (and many other mammals [33]), the skull roof is pneumatized due to the presence of one or several well-developed frontal sinuses. The walls of the skull vault show a slight porosity, with regions of spongy bone present. Measured on a coronal section at the level of the posterior end of the olfactory bulbs, the skull roof compactness in these taxa is approximately 41% (except for the terrestrial sloth Pelecyodon that features an exceptionally small sinus; figure 2c; electronic supplementary material, file S1). In both later species of Thalassocnus (T. littoralis and T. carolomartini), the frontal sinus is partly filled with compact bone (figures 1d; electronic supplementary material, file S3, figure S2, file S6). Consequently, skull roof compactness of these species is increased, reaching an average of 96% for T. carolomartini (figures 2c; electronic supplementary material, file S3, figure S2). The skull vault walls are also almost entirely composed of compact bone (i.e. with virtually no spongy bone) and generally thicker than in the early species. Cranial vault thickness (CVT) is also increased at all locations (except for the parietal eminence) in the two later species of Thalassocnus (figure 2e). At the regions of the bregma and at the middle of the frontal, skull thickness approaches 15 mm in the latest species of Thalassocnus, which is over five times thicker than that of the elephant-sized terrestrial sloth Megatherium at the same locations. The walls of the posterior region of the skull are rather thick in all sloths, probably due to mechanical demands (i.e. cervical muscles attachment sites), and are influenced by size (probably tying to weight of the skull). Indeed, skull vault thickness is significantly correlated with size only at the supraoccipital, nuchal region and parietal eminence (linear regressions p < 0.05). Nevertheless, in non-aquatic pilosans (anteaters and arboreal and terrestrial sloths; electronic supplementary material, file S4) and the early species of Thalassocnus (T. natans; electronic supplementary material, file S5), the walls of the posterior region (e.g. at the external occipital protuberance) have a diploë structure (thin inner and outer layers of compact bone sandwiching a spongy core [34]). This differs from the later species of Thalassocnus (T. carolomartini, electronic supplementary material, file S6), in which there is minimal or no spongy bone present, confirming that the structure of the whole skull is more compact.
4. Discussion
As has been documented for the postcranial skeleton [13,35], the skull of the aquatic sloth Thalassocnus exhibits gradual BMI from the earliest to the latest of its species. The earliest-sampled species of Thalassocnus, T. natans—without postcranial osteosclerosis and pachyostosis and supposedly less aquatic—shows an endocranial structure similar to that of terrestrial pilosans, and mammals in general (i.e. paper-thin turbinates and a highly pneumatized skull roof, with the presence of large frontal sinuses). The two later species, T. littoralis and especially T. carolomartini, display postcranial osteosclerosis (and pachyostosis in the latter) and are assumed to have been more aquatic than T. natans. Both also have strongly thickened (pachyostotic) turbinates and osteosclerotic skulls characterized by a thick skull roof with a high proportion of compact to spongy bone and infilling of the frontal sinuses with compact bone. BMI hence affected both dermal (e.g. frontal) and endochondral bones (e.g. supraoccipital). The measured parameters were not significantly correlated with body size (except for skull vault thickness in the posterior region), indicating that the modifications of cranial structure among the species of Thalassocnus are not driven by changes in body size.
Endocranial anatomy is known for only two other groups that acquired conspicuous osteosclerosis and/or pachyostosis: the sirenians and early cetaceans. The skulls of modern adult sirenians are composed largely of compact bone, but trabecular bone persists in some places (particularly in the rostrum [11]). Extant sirenians have a rudimentary olfactory system, with greatly reduced olfactory bulbs and reduced turbinates [12,36]. The latter are quite robust and thick (no quantitative assessment was made). In the earliest-diverging sirenian Prorastomus (Early Eocene [37]), the skull walls are thick and compact, and the ethmoturbinates are described as more extensive and thinner than in the later members of the clade [38]. In Protosiren (Middle Eocene; see [39], fig. 4.083), the skull walls are similar, and the ethmoturbinates appear to be rather thick but not as reduced as in extant sirenians. However, no turbinates (including maxillo- and nasoturbinates) seem to have extended anterior to the ethmoid region (see [39], fig. 4.080–86). It is noteworthy that the ethmoturbinates of Protosiren seem thinner and less well developed than in T. carolomartini (in which maxilloturbinates are well developed). Other early sirenians, such as Libysiren [40] and Eotheroides [41], also show less of a reduction of their ethmoturbinates than extant sirenians. Reduction of the olfactory bulbs occurred early in the evolutionary history of sirenians (e.g. Protosiren [39] and Eotheroides [41]). The earliest sirenian for which cranial and postcranial material is associated is Pezosiren (lower Middle Eocene). This taxon, one of the oldest known sirenians, already had strong BMI, as in most of the later members of the clade [9]. It therefore appears likely that, in contrast to Thalassocnus, sirenians acquired strong BMI early in their history, along with a reduction of the olfactory bulbs and a simplification of the turbinates. However, the rather thick turbinates of the later diverging Protosiren [39] (and reduced but quite robust turbinates of extant sirenians) suggest that a thickening analogous to that of Thalassocnus might have occurred in the very early history of sirenians. Although the successively more aquatic sloths and sirenians show broadly similar evolutionary modification of bones, the two lineages also show adaptive differences and their convergence is incomplete. It appears that the endocranial characters of Thalassocnus during the initial stage of the evolutionary adaptation of the Thalassocnus lineage are more precociously developed and not present to the same degree in any known sirenian.
In extant cetaceans (which notably differ from Thalassocnus and sirenians in being active swimming predators), the olfactory system is greatly reduced, with a nearly complete or complete loss of the turbinates, cribriform plate and olfactory bulbs [42]. In the earliest members of the clade for which data are available, such as the ‘archaeocete’ Remingtonocetus (Middle Eocene), the skull is highly transformed, with an elongate nasal cavity apparently mostly devoid of turbinates (at least anterior to the level of P4). On the whole, the earliest cetaceans for which we have data already show a strong reduction of the turbinates when compared with the general condition of terrestrial mammals, and show osteosclerotic postcrania (BMI is even found in the raoellid Indohyus [43]), in which the ribs may also be pachyostotic [44–46] (see a more detailed discussion on cetaceans in electronic supplementary material, file S7).
To our knowledge, the endocranial structure of other aquatic mammal lineages with conspicuous postcranial BMI, such as desmostylians, has never been documented. In other aquatic mammals that did not acquire conspicuous osteosclerosis or pachyostosis (either postcranial or cranial), the olfactory system is often reduced to some extent (i.e. the platypus, carnivorans, tenrecids, soricids and talpids [47]), and, to our knowledge, no thickening of the turbinates has been documented. In the sea otter (Enhydra lutris), the ribs are viewed as incipiently osteosclerotic [9] and the long bones exhibit BMI [48]. This taxon's ‘olfactory turbinates' (ethmoturbinates and nasoturbinates) are reduced [49], but the turbinates do not appear to be thickened when compared to those of other carnivorans. BMI is also documented in the ribs and long bones of the platypus (Ornithorhynchus [50,51]), which also displays a reduction of the olfactory system [47] without any conspicuous thickening of the turbinates (E.A. 2017, personal observation; AMNH 200255 on digimorph.org).
The endocranial structure in the late species of the aquatic sloth Thalassocnus is hence unique in that they retain well-developed maxillo- and ethmoturbinates that are dramatically inflated (pachyostotic). The ethmoturbinates were most likely functional, probably bearing olfactory epithelium, because (i) the cribriform plate has essentially conserved its configuration and (ii) the olfactory bulbs are well developed (figure 2d; see also electronic supplementary material, files S3, S7, figure S3; [52]). Thus, their sense of smell was possibly comparable to that of extant sloths (which are macrosmatic [53]).
The reduction of frontal sinus size in aquatic sloths could have had functional implications. However, no clear functional understanding of the loss of the frontal sinus has been reached in other mammals, as it is well documented in arctoid carnivorans [54] (more generally, the function of the frontal sinus is poorly understood [33]). The lack of paranasal sinuses was suggested to be an adaptation to diving in extant cetaceans (to avoid fracture of the sinus walls caused by pressure variations [55]), but this can hardly be argued for sirenians or aquatic sloths, which are/were likely shallow divers, as shown for the latter by their strong osteosclerosis and pachyostosis [9,13]. It is not evident, either, how cranial BMI would function as buoyancy and trim control [56,57], as assumed for postcranial BMI [11]. Pachyostotic turbinates seem to be even more challenging to interpret functionally, as the key function of the turbinates is to provide an expanded surface area for the olfactory and respiratory mucosa and in some cases to guide airflow [58]. One can hardly argue that pachyostotic turbinates provide a significant gain of mass, so a role in the buoyancy and trim control would be at best minimal. Furthermore, hypertrophic turbinates are sometimes associated in humans with pathological conditions [59]. It is difficult to categorically rule out that pachyostotic turbinates were beneficial in some way, but if they did not confer greater fitness, it appears more parsimonious to interpret pachyostotic turbinates as the result of a systemic process of BMI affecting the skeleton of the late species of Thalassocnus. As a corollary, the aquatic sloth's pachyostotic turbinates can be viewed as an evolutionary by-product (or ‘evolutionary spandrel’ [60]) of its adaptation to shallow diving.
It is hence shown here for the first time that systemic bone mass alteration, formerly known only as a physiological adjustment [6], was probably selected as an evolutionary adaptation. Other lineages that have acquired similar adaptations to the aquatic environment seem to show a lesser integration of their bone structure. However, the rather thick turbinates of the early sirenian Protosiren (and possibly the reduced but quite robust turbinates of extant sirenians) might suggest that systemic BMI acquisition has potentially occurred in other clades. The skeleton of one of the earliest sirenians, Pezosiren, is already affected by conspicuous BMI, which further shows that the earliest stage of their adaptation to the aquatic environment is probably undocumented, and might have also been marked by the acquisition of a systemic BMI. Unlike the case of sirenians, the extremely detailed fossil record of Thalassocnus appears to document a very early stage in the process of adaptation to an aquatic environment, allowing us to grasp the relationship between what could have initially been a physiological adjustment and the evolutionary adaptation of bone structure.
In this new light, previous incongruences can be better understood. For the extinct sirenian Corystosiren, it was stated that ‘the striking thickness of its skull roof […] has no obvious functional explanation’ ([57], p. 369). As stated above, sirenians acquired pachyosteosclerosis to some extent, and the endocranial structure of this taxon might also be the result of a systemic process; however, in their case a functional explanation could also be considered, as loading by compressive forces may be transmitted through the dorsum of the skull from the premaxilla-frontal joints during tusk use [61]. In early humans, Pleistocene species of Homo in particular, the cause of high CVT is still highly debated with possible causes being protection from injury, response to local loading, diet, locomotion, variation in geomagnetism or part of a systemic process [6,62]. A recent analysis showed that it is a combination of high CVT and a relatively thick inner spongy region (therein called diploë) that characterizes some early hominins [63]. Similarly, according to the latter analysis, the cause of such a cranial vault structure in early humans is not yet understood. Our results emphasize the importance of taking into account postcranial bone structural adaptations when interpreting cranial data. More generally, an understanding of the overall structural adaptations of a taxon's skeleton should preferably be gained before drawing functional interpretations.
5. Conclusion
Systemic bone structure alteration, formerly known exclusively as a physiological adjustment, was here evidenced to have been retained as an evolutionary adaptation thanks to the outstandingly detailed (both in terms of geological age and anatomy) and early-stage record of a land-to-sea transition in the extinct sloth Thalassocnus. This new result is consistent with a macroevolutionary process of selection on environmentally induced variation of phenotypic plasticity [64–69]. In other words, the systemic alteration of the highly plastic bone structure that gradually evolved among the species of Thalassocnus may represent an example of a macroevolutionary transition from a phenotypic accommodation (to an environmental change) to a genetic accommodation. In the context of the so-called extended (evolutionary) synthesis, Pigliucci [70] points out the difficulty of uncovering such examples, which are required to corroborate the hypothesis that phenotypic plasticity has an important macroevolutionary role.
The precise mechanism causing an adjustment (over the course of an individual's life) of bone structure in response to life in water is not understood. However, one can speculate that the shift of a terrestrial animal to an aquatic environment involves an increase in exercise intensity, which was shown to induce BMI [6,71]. There does not seem to be a clear influence of swimming on the bone mass of athletes [72] (but differences in other physical activities probably prevent a direct correlation assessment in humans [73]). However, rats that were swim-trained during growth have a greater overall bone mineral content and bone surface than the sedentary controls [74] (but bone mineral density did not differ; and see [75] for the opposite effect of endurance swim training on trabecular bone). It is noteworthy, however, that swim-trained animals do not necessarily experience a greater overall exercise intensity, as they were found to voluntarily run less outside the experimental exercise than control and running groups [74]. Furthermore, bone structure at locations not directly influenced by locomotion, such as the cranial vault, does not seem to have been investigated in swim-trained animals.
The lack of a similarly detailed fossil record in other ancestrally terrestrial tetrapods adapted to an aquatic lifestyle prevented drawing such a conclusion in their respective cases, but a similar process might have occurred during the evolutionary history of at least some of them. BMI is probably the most widespread lifestyle adaptation among aquatic tetrapods. This suggests that genetic accommodation of a trait subject to physiological adjustment such as bone structure alteration might have played an important role in great evolutionary transitions, of which the secondary adaptations of tetrapods to an aquatic lifestyle is an iconic example.
Data accessibility
All data generated and directly analysed during this study are included in this published article and are deposited in the Dryad Digital Repository (https://doi.org/10.5061/dryad.7gq2tb0) [76]. Further data that relate to the original CT-scan images, as well as the three-dimensional models and their reconstruction, are also available: (i) the CT-scan images of the anatomical regions analysed in this study are available upon request to the curators of the MNHN fossil mammal collections; (ii) three-dimensional virtual reconstruction data generated and analysed during the current study (brain endocasts) are available in MorphoMuseuM: http://dx.doi.org/10.18563/journal.m3.64 [52].
Authors' contributions
E.A., G.B. and C.d.M. conceptualized this study, carried out methodology, provided resources for this study and helped in writing review and editing of this study. E.A. performed formal analysis, investigated this study, wrote the original draft, did visualization and acquired funding of this study. All authors gave final approval for publication.
Competing interests
We declare we have no competing interests.
Funding
E.A. was funded by the Alexander von Humboldt Foundation and the German Research Council (DFG AM 517/1-1). MNHN specimens were collected with funds of the Institut Français d'Etudes Andines and of the Action Spécifique no. 1337 (Paléontologie-Andes) of the MNHN to C.d.M. G.B. was part of a convention with French Connection Films. The scan of the skull of Oreomylodon was funded as part of a convention between the University of Montpellier-ISEM and the society French Connection Films.
Acknowledgements
CT-scan acquisition: M. García-Sánz, F. Goussard and M. Adam (AST-RX platform, Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, France), and R. Ledevin (LabEx LaScArBx UMR 5199 PACEA, Univ. Bordeaux) for his valuable help with the CT-scan data of Oreomylodon; S. Ferreira Cardoso and L. Hautier (Institut des Sciences de l'Evolution of Montpellier, ISEM) for the scan of Tamandua. Inputs on the analysis: D.P. Domning (Howard University) and J. A. Nyakatura (Humboldt Universität). Line drawings (figure 2e): M. T. Sanders (MNHN) and O. Demuth (Humboldt Universität) for the whole skeleton and skull drawings, respectively. Reviewing: B. M. Kilbourne, G. Carvalho (editor), S. Pierce (associate editor) and four anonymous referees for their helpful comments.